В окружающей меня действительности все, почему-то, произносят слово “домен” с ударением на первом слоге, что режет уши и вызывает рвотный рефлекс. Надо говорить “домен”!
Помню один преподаватель в технаре с пеной у рта доказывал мне, что ударение в этом слове падает на первый слог, а вот интересно, откуда у всех такое мнение, ведь это слово не ново, его можно встретить в учебнике истории и физики (значения естественно различны), и там ясно написано домЕн. Да и в оригинальном английском слове ударение падает на второй слог (что не слишком характерно для английского языка). А вообще над иностранными словами в русском языке всегда извращались как хотели. Такая, брат, специфика…
kost:
Может, с доменной печью путают :)
Еще есть хорошее слово “каталог”, которое все любят произносить с ударением на второй слог.
Комментарии
О как! Я значит ныне был безграмотным ослом. Стыдно.
Написал: macid | April 2, 2005 12:11 AM
Помню один преподаватель в технаре с пеной у рта доказывал мне, что ударение в этом слове падает на первый слог, а вот интересно, откуда у всех такое мнение, ведь это слово не ново, его можно встретить в учебнике истории и физики (значения естественно различны), и там ясно написано домЕн. Да и в оригинальном английском слове ударение падает на второй слог (что не слишком характерно для английского языка). А вообще над иностранными словами в русском языке всегда извращались как хотели. Такая, брат, специфика…
kost:
Может, с доменной печью путают :)
Еще есть хорошее слово “каталог”, которое все любят произносить с ударением на второй слог.
Написал: Дмитрий | April 22, 2006 11:29 PM
Тоже нервирует дОмен. Сцуко, и много грамотных людей так говорят :(
Я даже сомневаться стал.
Есть еще почтовое ПО постфикс, который многие произносят как постфИкс. Тоже слух режет.
Написал: Kokoc | May 24, 2007 12:03 PM
тупицы !!!!!!!!!!11
дОмен запомните существа без моска
Написал: sergei | May 17, 2011 08:18 PM